縦書きの国はどこですか?。 ここで視聴してください – 縦書き文化の国はどこですか?
皆さんご存じのように、「縦書き」は漢字の国の中国が元祖。 その中国の影響を受けた日本語は「縦書き」が基本でしたが、 近代以降は「横書き」との併用が行われるようになりました。 では最初に「横書き」が使われたのはいつ頃なのか。中国語、台湾語、モンゴル語、朝鮮語、日本語など、漢字をルーツにもつ言語圏で縦書きが利用されています。 日本では現在もなお横書きと併用して、上から下、右から左へ文字を並べる縦書きが広く一般的に利用されています。およそ1700年くらい前に中国から日本へ漢字が伝わってきました。 文字がなかった日本では、自分たちが使う言葉と同じ意味を持つ漢字を当てて書き表しました。 その際、中国から伝来した漢字は縦書きであったことから日本でも縦書きで書くようになりました。
中国語(簡体字) 中国語の表記文字2種類のうちの1つ。 横書きの場合は日本語同様に左から右へ読み、縦書きの場合は日本語同様に右上から左下へ読む場合と左上から右下へ読む場合がありますが、縦書きはほとんど使用されません。
縦書きは英語で何といいますか?
「縦書き」を portrait orientation、「横書き」を landscape orientationと言います。 We usually write in rows first, then columns. This is known as writing in columns and rows.
日本語はいつから横書きになったのですか?
これは、日本人が西洋の言語に触れた江戸~明治初期。 左から右に読む横書きの日本語が初めて登場したのは、外国語の辞書だったとされています。 これにより大正~昭和初期は、日本古来の<右→左>と西洋渡来の<左→右>が混在していました。しかし、日本以外で、日本語を公用語に採用している国があります。 日本のはるか南の赤道付近にあるパラオという国です。 パラオの公用語は、パラオ語と英語、そしてパラオのアンガウル州では、日本語が公用語となっています。 ここが世界で唯一、日本語を公用語としている地域です。
続いて、海外ですが、2021年現在、約380万人が日本語を学んでいます。 (ちなみに、第1位は中国で約100万人、第2位はインドネシアで約71万人、第3位は韓国で約47万人です。) 国・地域によって状況は大きく異なりますが、全体としてみると、約47%の人が中等教育機関(中学校や高校)で日本語を学んでいます。
日本語の左書きはいつからですか?
1949年4月5日に内閣官房長官より通達された「公用文作成の基準について(依命通達)」(昭57総00051100)によれば、横書き表記に関しては一定の猶予期間を定めて「なるべく広い範囲にわたって左横書きとする」と定められました。私たちは普段、漢字、ひらがな、かたかな、アルファベット、数字などの文字を使って日本語を読み書きしています。 中でも、「ひらがな」と「かたかな」は日本語で使う音を表した「表音文字」で、「表意文字」である漢字から生まれた日本語特有の文字です。 そもそも、同じ音を表す文字がなぜ2種類あるのでしょうか?ピンイン
字 | 現代北京音(漢語拼音) | 中古音 |
---|---|---|
函 | hán | hom |
例えば「学生(がくせい)」は「シュエシェン(xué sheng)」、「日本(にっぽん/にほん)」は「リーベン(rì běn)」、「新聞(しんぶん)」は「シンウェン(xīn wén)」となります。 この違いが、日本人の中国語学習者、中国人や台湾人の日本語学習者を戸惑わせる原因にもなっています。
英語(アルファベット)の使い方
縦書き原稿の場合は、アルファベットを横に寝かせます。 ただし、頭文字語など固有名詞化していることばや慣用表現のアルファベット表記は、縦書き・横書きにかかわらず、アルファベットを縦にして大文字で書き、1文字1マスに入れます。
文字を書く時に「縦書き、横書き」と言いますが、これは英語でなんというのですか? 「縦書き」は vertical writing、「横書き」は horizontal writing と言います。
日本語はどこから生まれたのですか?
比較言語学で研究されているのが「日琉祖語(にちりゅうそご)」と呼ばれる日本語の共通祖先です。 日琉祖語とは、日本と琉球(沖縄)で用いられている言葉のルーツとなる言語という意味。 日本語と琉球語(沖縄方言)は、文法や音韻などに共通性、関連性が高いことから「もともと同じ言語だったものが、途中で分かれた」と考えられています。
日本語学習者の多い国・地域
順位 | 国・地域名 | 人数 |
---|---|---|
1 | 中華人民共和国(中国) | 1,057,318 |
2 | インドネシア | 711,732 |
3 | 大韓民国(韓国) | 470,334 |
4 | オーストラリア | 415,348 |
日本のはるか南の赤道付近にあるパラオという国です。 パラオの公用語は、パラオ語と英語、そしてパラオのアンガウル州では、日本語が公用語となっています。 ここが世界で唯一、日本語を公用語としている地域です。