なぜMayday？。 ここで視聴してください – なぜメーデーはフランス語なのですか？

避難信号の「メーデー」は語源が違う

フランス語で「助けに来て」という意味の「venez m'aider（ヴネ・メデ）」が語源です。 英語圏でわかりやすいよう、労働者のメーデー「May Day」に似せた「Mayday」と表記するようになりました。メーデー（Mayday）とは、無線電話で遭難信号を発信する時に国際的に使われる緊急用符号語。 フランス語の「ヴネ・メデ（venez m'aider）」、すなわち「助けに来て」に由来する。メーデーの起源 もともとメーデーとはヨーロッパで夏の訪れを祝う日でした。 それが労働者の祭典という意味を持つようになったのは、1886年5月1日にアメリカのシカゴで起こったゼネラル・ストライキがきっかけです。 当時1日12時間～14時間労働が当たり前だった労働者たちが、8時間労働を求めて全国的なストライキを行いました。

メーデー（May day）とは、毎年5月1日に世界各地で開催している労働者の祭典です。 もともとはヨーロッパで春の訪れを祝うお祭りでしたが、19世紀のアメリカで「労働状況改善を求め、労働者が声を挙げる日」となりました。 メーデーの社会的影響は大きく、ヨーロッパをはじめ世界各地に広がります。

メーデーは危険ですか？

乗員の生命や船舶、航空機自体が目下危険に晒されていることを意味します。 この遭難信号を送信すると、周囲に全ての活動を中断し救援活動の準備に入るよう要請することになります。 因みに、Maydayの語源はフランス語のヴネ・メデです。 助けに来てくださいという意味になります。

メーデーのSOSの由来は？

ちなみにメーデーの場合はフランス語のm'aidez （私を助けて）が語源です。 SOSの始まりを辿ると1906年に開催された第1回万国無線通信会議ですから、かれこれ100年以上の歴史があります。 この間にたくさんの船がこの信号に助けられたことでしょう。日本では1920年5月2日に第1回メーデーが東京・上野公園で開かれました。 しかし治安維持法の下で労働運動は弾圧され、日本が次第に戦争へとのめり 込む中で、 1936年に起きた 「2.26事件」 を契機にメーデーは禁止されました。

SOSとメーデー、この2つの信号の違いは、無線通信か無線電話信号かの違いです。 SOSはモールス信号なので言葉にして「エス・オー・エス！」と呼びかけることはありません。 そして全世界的な海上遭難・安全システム「GMDSS」が完全導入された1992年2月で、SOSはその役割を終えたことから今は使われることはありません。

メーデーは何を要求した日ですか？

〈答え〉 メーデーは、１８８６年５月１日、アメリカの労働組合が八時間労働制を要求してストライキ・デモ行進を行ったことが起源です。実は、この言葉「メーデー(Mayday)」には、「音声による無線通信(無線電話)」で「切迫した状況における救難要請」という意味があるのです。 これはフランス語で「助けに来て」を意味する「Venez m'aider」(ヴネ・メデ)の音に端を発しており、船舶や航空機などの無線電話で使われています。メーデー‐じけん【メーデー事件】

サンフランシスコ講和条約発効直後だったところから、政府が会場として皇居前広場の使用を禁止したことに対する憤懣(ふんまん)と講和への不満などが結びついて爆発、一部デモ隊が皇居前広場に進入し警官隊と衝突、デモ隊側に死者二名、負傷者約一五〇〇人が出た。

メーデー（Mayday）とは、無線電話で遭難信号を発信する時に国際的に使われる緊急用符号語。 フランス語の「ヴネ・メデ（venez m'aider）」、すなわち「助けに来て」に由来する。

日本ではメーデーは休日になっていませんが、会社によってはデモや集会に参加するために休みにしているところもあります。 また、5月1日はゴールデンウィークの谷間だったため、休日にしてゴールデンウィークを長い連休にしようという動きもありましたが、最近ではその動きは小さくなっているようです。

昭和10年(1935年)以来、政府に禁じられていたメーデーが、昭和21年(1946年) 5月1日、11年ぶりに復活。 全国各地で盛大に行われた。 東京地方大会は皇居前広場に50万の人々が参加。 決議は「社会党を首班とする民主人民政府を樹立せよ」「食糧の人民管理」など22項目にのぼった。

メーデーは日本ではいつまで禁止されていましたか？

日本が日中戦争に突入するなか、１９３６年の第17回メーデーは「治安維持」を名目に内務省警保局によって弾圧・禁止されました。 弾圧に対して労働者は反対運動を起こし、全国でさまざまな集会やデモが開催されました。 しかし、この年から１９４５年の第二次世界大戦終結まで開催を許されませんでした。

日本の多くの企業は会計期間を4月1日から翌3月31日までとしています。 そこで、労働組合は直前の2月から3月頃にかけて、次の年度の賃上げや労働条件について、そろって要求を出して交渉するのです。 これが、日本の労働組合にとって一年で一番大きな闘いが春に行われる理由であり、連合ではこれを「春季生活闘争」と呼んでいます。メーデー‐じけん【メーデー事件】

サンフランシスコ講和条約発効直後だったところから、政府が会場として皇居前広場の使用を禁止したことに対する憤懣(ふんまん)と講和への不満などが結びついて爆発、一部デモ隊が皇居前広場に進入し警官隊と衝突、デモ隊側に死者二名、負傷者約一五〇〇人が出た。